Примеры употребления "типы проводок" в русском
Статус блокировки поставщика определяет типы проводок, запрещенных для поставщика в организации.
The hold status for a vendor determines the types of transactions that are permitted for the vendor in your organization.
Для проведения бюджетного контроля до разноски фактических затрат в проект выберите типы проводок, для которых требуется включить подтвержденные затраты.
To perform budget control before the actual costs are posted to the project, select the transaction types for which you want to enable committed costs.
Чтобы обязать пользователей вводить причину для конкретной проводки основных средств, вводимой в журнал, выберите типы проводок и щелкните кнопки со стрелкой для перемещения типов проводок из списка Не требуется в список Требуется.
To require that users enter a reason for a specific fixed asset transaction that is entered in a journal, select the transaction types and then click the arrow buttons to move the transaction types from the Not required list to the Required list.
Эти параметры позволяют контролировать типы проводок, категорий проекта и перерасходов бюджета, которые применяются к проекту.
These settings help you control the types of transactions, project categories, and budget overruns that apply to a project.
Необходимо создать несколько сбалансированных записей главной книги, таких как типы проводок и счета.
You have to generate multiple, balanced ledger entries based on attributes such as transaction types and accounts.
Чтобы компании могли без труда классифицировать типы проводок, категории в Microsoft Dynamics AX являются общими для Управление производством, Командировки и расходы и Управление и учет по проектам.
To make it easier for companies to categorize transaction types, categories in Microsoft Dynamics AX are shared between Production control, Travel and expense, and Project management and accounting.
Выберите типы проводок в группе полей Включить проводки вида.
Select transaction types in the Include transaction types field group.
Выберите типы проводок для проводок, которые требуется переместить.
Select the transaction types of the transactions that you want to transfer.
Следующие типы проводок включены в список:
The following types of transaction are included in the list:
В следующих списках приводятся типы проводок и страны/регионы, для которых доступен этот параметр.
The following lists show the transaction types and countries/regions for which this option is available.
В целом если проект содержит типы проводок, запрещенные для нового типа проектов, изменить его на другой тип группы проектов нельзя.
In general, you cannot change a project to another project group type if the project contains transaction types that are not permitted for the new project type.
По умолчанию для поставщика отсутствуют заблокированные типы проводок.
By default, no transaction types are on hold for the vendor.
В группе полей Выберите проводки выберите типы проводок, которые требуется включить в накладную клиента.
In the Select transactions field group, select the types of transactions to include in the customer invoice.
Типы проводок соответствуют строкам, созданным в соглашении на обслуживание, и для каждого из выбранных типов проводок создается несколько заказов на обслуживание, в зависимости от интервала обслуживания, указанного в строке соглашения на обслуживание.
The transaction types represent the lines that are created in the service agreement, and each transaction type that you select generates several service orders, depending on the service interval that is specified on the service agreement line.
Подтвердите типы проводок, которые будут включены, в затем нажмите OK.
Verify the types of transactions that will be included, and then click OK.
Форма Профили разноски по ОС включает типы проводок Формирование резерва и Перенести из резерва.
The Fixed asset posting profiles form includes the Provision for reserve and Transfer from reserve transaction types.
Контролируемые типы проводок — Выберите типы управляемых проводок.
Transaction types controlled – Select the types of transactions that are controlled.
Кроме того, можно щелкнуть Проводки, а затем выбрать типы проводок для просмотра.
Alternatively, you can click Transactions, and then select the transaction types to view.
Можно контролировать содержимое новой прогнозной модели, включив в нее только определенные типы проводок или проводки за определенный период времени.
You can control the content of the new forecast model by including only specific transaction types or transactions from a specific time period.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама