Примеры употребления "типов" в русском

<>
показать все
Существует несколько типов запросов поставщиков. There are several kinds of vendor request:
Существует несколько различных типов клавиатур. There are a few different kinds of keyboards.
Access блокирует вложенные файлы следующих типов: Access blocks the following kinds of attached files.
Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми. Some are also completely unexplained.
Эти шаблоны поддерживают кнопки разных типов: These templates can have different kinds of buttons:
Три лекарства от трёх типов кризиса Three Cures for Three Crises
Существует несколько различных типов клавиатур для компьютеров. There are several different kinds of keyboards for PCs.
Просмотр различных типов проводок по розничной торговле. View various kinds of retail transactions.
В Facebook можно делиться материалами следующих типов: People can share the following kinds of content to Facebook:
Это может быть один из следующих типов: Can be one of the following:
Система видеоигр Xbox 360 поддерживает множество типов аксессуаров. The Xbox 360 Video Game System supports many kinds of accessories.
В сообщении предоставьте информацию одного из следующих типов: Please provide one of the following with your report:
Миллионы типов скрытой радиации, космические лучи, солнечная активность. You've got a million kinds of background radiation, cosmic rays, solar flare activity.
• Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов. • Clients who use Demo accounts.
На YouTube можно создавать прямые трансляции трех типов. When you want to create a live stream on YouTube, you have three options.
Я знаю 200 типов, я знаю массу деталей. And I know 200, I know about the small data.
Всё ещё думаешь, что стоит спасать этих типов? Still think those guys are worth savin '?
Обычно, таких типов без документов, мы задерживаем до выяснения. Normally, if we caught a guy sneakin 'around like this with no I D, we'd bust his ass.
Существует столько же разных типов пыльцы, сколько цветковых растений. And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
Вот пример того, как работает каждый из типов показа. Here's an example of how each delivery method works.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ