Примеры употребления "тиары" в русском

<>
Переводы: все29 tiara29
показать все
Теперь у вас обеих не тиары. Now neither of you has a tiara.
Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья. She's making me try on tiaras and wedding dresses.
А женщины носят тиары - те, у кого они есть. And the women wear tiaras, those that have them.
Почему на вас моя тиара? Why are you wearing my tiara?
Она одолжила у меня тиару. She borrow my tiara.
Рон, Зоуи сломала мою тиару! Ron, Zoe broke my tiara!
Вот ваша лента невесты и тиара. Here is your bride-To-Be sash And a tiara.
Осторожно, эта тиара стоит 8 000! Careful, this tiara cost $8,000!
Ну, за исключением инцидента с тиарами. You know, except for the whole tiara incident.
Она что, получит тиару, если победит? Does she get a tiara when she wins that thing?
Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.
Это даже была не настоящая тиара, Господи Иисусе. It wasn't even a real tiara, for God's sake.
Я хочу увидеть тебя, идущей в той тиаре. I want to see you walking in in that tiara.
Итак, скажите, вы уже купили тиару для премьеры? Now, tell me, Have you got your tiara for the premiere?
Походе что в твоя тиара поймала одну из улик. It looks like your tiara collected a little bit of evidence.
Хорошо, тогда я обещаю восхититься тиарой на ее голове. Well, then I promise to wow the tiara right off her head.
«Urban Duchess» - это не просто компания по изготовлению тиар, Кейт. Urban Duchess isn't just a company about making tiaras, Kate.
С другой стороны, каждая шестилетка здесь теперь завидует моей тиаре. On the bright side, every six-year-old there was jealous of my tiara.
Я хочу увидеть, как ты входишь в зал в тиаре. I want to see you walking in in that tiara.
Верните-ка тиару и и дайте мне еще раз мушкет. Then take the tiara back and let me hold the musket again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ