Примеры употребления "тест" в русском с переводом "test"

<>
показать все
Она собирается делать тест Гольдштейна? Is she preparing to do a Goldstein test?
Её тест показал положительный результат. She is positive of passing the test.
Я сделал тест на отцовство. I ran a paternity test.
Я сделаю тест на растяжение. I'm gonna do a provocative traction test.
Как прошёл тест с пузырьками? How'd the bubble test go?
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Как венерический тест матери Терезы. Mother Teresa's aids test.
Быстро, Тина, тест Роршаха, давай. Tina, quick, Rorschach test, go.
Твой отец прошел стрессовый тест. Your dad passed his stress test.
Итак, это идеальный тест кейс. So she's the perfect test case.
Вы проходили тест на СПИД? Did you have an AIDS test?
Это простой тест на трезвость. It's a simple sobriety test.
Пожалуйста, пройдите тест на алкоголь. I'd be grateful if you would complete an alcohol test for us.
Мы сделали тест волос жерты. We ran a test on the victim's hair.
Тест на вакцинацию для Африки Africa’s Vaccination Test
Тогда зачем мы делали тест? So why did we do the test?
Он прошёл тест, как ожидалось. He passed the test as was expected.
Уверен, что они сдадут тест. I'm sure that they will pass the test.
Там будет его последний тест. There, he will face a final test.
Просто хочу провести быстрый тест. I just want to run a quick test.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ