Примеры употребления "тесты" в русском с переводом "test"

<>
показать все
Перед заменой проведите следующие тесты: But before you replace it, try these tests.
Учитель был занят, посматривая тесты. The teacher is busy looking over our tests.
Что именно определяют психометрические тесты? What exactly are these psychometric tests?
Что ж, мы провели тесты. Well, we ran our test.
Я неплохо сдаю стандартизированные тесты. I do well on standardised tests.
Я просканировал порты и запустил тесты. So I ran some port scans and some enumeration tests.
А они не делают допинг тесты. And they don't drug-test at all.
Тесты на заражение и аллергию отрицательны. Contamination and allergy tests both came back negative.
Мы проведем тесты после замены узлов. We'll run some tests after the replacement unit's in.
Возьмите эти идиотские тесты, заполните формы. Take the silly test, fill out the stupid forms.
Мы проверили и перепроверили баллистические тесты. We've checked and rechecked the ballistics tests.
Я провел на нем все тесты. I ran every test on him.
Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Заявки на развод, государственные тесты на наркотики. Small Claims Court, divorce filings, state-ordered drug tests.
Тесты ДНК покажет крови принадлежит Ян Гарретт. DNA tests will show the blood belongs to Ian Garrett.
Я бы, конечно, провалил все IQ тесты. I certainly would have failed IQ tests.
Последние гармоники и тесты синхронизации в норме. The earlier harmonics and synchronization tests were good.
Мы можем проводить произвольные тесты на наркоту. We can perform supervised random drug tests.
Тесты на способности, психологический портрет, академическая успеваемость. Aptitude tests, psychological reports, academic studies.
И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты. And millions and millions of students take these tests every year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ