Примеры употребления "тестовыми" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями Accessing the Test User management tool

создавать дружеские связи между тестовыми пользователями. Create friend connections between test users.

Добавлен FBSDKTestUsersManager, чтобы упростить написание тестов с тестовыми пользователями. Added FBSDKTestUsersManager to simplify writing tests with test users.

Интерфейс Панели приложений позволяет выполнять различные задачи, связанные с тестовыми пользователями: The App Dashboard provides an interface to perform many of the tasks you'll want to be able to do with test users:

Откройте Панель приложений и выберите приложение, тестовыми аккаунтами которого вы хотите управлять. First open up the App Dashboard and then choose the app that you want to manage the test accounts for.

На странице ролей выберите вкладку Тестовые пользователи вверху. Откроется страница управления тестовыми пользователями. On the roles page, click the Test Users tab at the top, and you'll see the Test User tool:

Если вы создаете объявление с двумя разными тестовыми значениями, вы можете использовать параметры URL-адреса «key1=value1» и «key2=value2». If you're creating an ad with two different value tests, you could use the URL parameters "key1=value1" and "key2=value2".

Это полезно для отслеживания того, что происходит с тестовыми сообщениями, а также того, что происходит с реальными сообщениями, проходящими через вашу организацию. This is useful for tracking what happens to test messages, and also for tracking what happens to real messages going through your organization.

Этот частный пример относительно безопасен, поскольку взаимосвязь между тестовыми баллами и буквенными оценками вряд ли будет меняться, так что дополнительных изменений не потребуется. This particular example is relatively safe because it’s not likely that the correlation between test scores and letter grades will change, so it won’t require much maintenance.

Шаг 2. Публикация тестового действия Step 2: Publish a Test Action

Шаг 3. Публикация тестового действия Step 3: Publish a Test Action

Отправьте тестовое сообщение модерируемому получателю. Send a test message to the moderated recipient.

Использование тестовой рекламы на Android Using Test Ads On Android

Использование тестовой рекламы на iOS Using Test Ads On iOS

Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.

Выберите предпочтительно специальную тестовую номенклатуру. Preferably, select a designated test item.

Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.

Советы для отправки тестовых сообщений Tips for sending test messages

Тестовая почта создала отчет о недоставке Test Mail Generated NDR

(Для поддержки не требуется тестовая проверка.) (Test validation isn't required for support.)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ