Примеры употребления "тестирования" в русском

<>
показать все
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
Это центр тестирования нашей разведки. This is our intelligence testing center.
тестирования и оптимизации торговых стратегий. testing and optimizing of trading strategies.
• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.
Вот еще несколько результатов нашего тестирования. Here's some more data from our testing.
График — отображение результатов тестирования на графике; Graph — displaying of testing results in a graph;
Режим тестирования предназначен для следующих целей: Testing mode can be used for the following purposes:
Абсурдность тестирования гипотез должна быть понятна. The absurdity of hypothesis testing should be clear.
Режим паузы является подрежимом режима тестирования. The Pause mode is a sub-mode of Testing mode.
Данное окно предназначено для тестирования советников. This window is intended for testing of expert advisors.
Кнопка доступна только в режиме тестирования. The button is available only in Testing mode.
Диалог доступен только в режиме тестирования. This dialog is available only in Testing mode.
Шаг 3. Активация правила после тестирования Step 3: When you’re done testing, set the rule to enforce
Настройки — настройки параметров тестирования и оптимизации. Settings — settings of testing and optimization.
В режиме тестирования некоторые свойства недоступны. In Testing mode, some properties are unavailable.
У вас есть бюджет для тестирования? Do you have a testing budget?
1. Создайте тиковые данные для режима тестирования. 1. Generate tick data for Testing mode.
использование активного адаптивного управления и стратегического тестирования. use of active adaptive management and strategy testing.
TestShutdownTerminal - разрешить/запретить выключение терминала после тестирования. TestShutdownTerminal - enable/disable shutdown of the terminal after the testing has been finished.
• Позволяет генерировать тиковые данные для режима тестирования. • To generate tick data arrays for Testing mode.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ