Примеры употребления "тесаком" в русском

<>
показать все
Он там дерётся с обезьяной с тесаком. He fights a monkey with a hatchet.
Фрахтовщик, "заяц", китаец с тесаком, мартышка и девушка. Freighter, stowaway, Chinaman with a hatchet, a monkey, and a girl.
Но почему она не убрала следы и оставила там тесак? But why didn't she think it through a hatchet, and she left it there?
Она напала на тебя с тесаком для мяса. She attacked you with a meat cleaver.
Помнишь Слоана, кто убил его тесаком на кухне? Remember Sloan, who was killed in the kitchen with a butcher knife?
Итак, хочешь меня увидеть с тесаком для мяса? So, you wanna see me use the meat cleaver?
Ты знаешь кто убил Слоана тесаком на кухне? Do you know who killed Sloan with a butcher knife in the kitchen?
Я видел, как Пенни выгнала его из дома, размахивая тесаком. I see Penny chasing him out of the house with a butcher knife.
Я выстрелил в спину гибриду и отрубил ему голову тесаком для мяса. I shot a hybrid in the back and chopped his head off with a meat cleaver.
Нам было известно только, что в комнате сидит парень с тесаком, и всё! For all we knew, that guy was in the closet with a hunting knife!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ