Примеры употребления "терьеров" в русском

<>
Переводы: все19 terrier19
показать все
Почему вы не позвали терьеров и не выкопали его? Why didn't you call the terriers and dig him out?
Ты когда-нибудь держал терьера? Have you ever kept a terrier?
Ты его маленький задиристый терьер, да? You're his little bull terrier, right?
Так это ж бостонский терьер, чувак. That's a Boston terrier, dude.
Знаешь, все обнимались, даже пшеничный терьер. You know what, everyone hugged, even the wheaten terrier.
Никогда не слышал о забастовке терьера. Hmm - never heard of A terrier walking out.
Я имею в виду, шотландского терьера. I mean, a Scottish terrier.
Лесли Ноуп такая же импульсивная, как терьер. Leslie Knope is scrappy like a terrier.
Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс. Asta, you're not a terrier, you're a police dog.
Потому что моему терьеру она не нравится. Because my terriers don't like it.
И знаешь, почему не стоит никогда заводить терьера? And do you know why you should never keep a terrier?
Моя позиция заключается в том, что Фиби - не питбуль терьер. My case is that Phoebe is not a pit bull terrier type.
В прошлом месяце мы поделили чек с хиппи - икающим терьером. Last month we shared the bill with yippy the hiccupping terrier.
И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.
Только ты, я, Долли и тот терьер, что у нас был. ~ It was just you, me, Dolly and that terrier we had.
В 2001 году Стаффордширский терьер по имени Раффлс поселилась в кампусе Гриндейла. In 2001, a Staffordshire terrier mix named Ruffles took up residence on Greendale's campus.
На штанах клочки шерсти, но не выше колен, допустим, это дружелюбная маленькая собака, предположительно - терьер. There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier.
Я абсолютно уверенно заявляю, что Фиби и Фрэнк - питбуль терьеры, подпадающие под действие этого закона. I'm as clear as it's possible to be that Phoebe and Frank are pit bull terrier types within the meaning of the act.
О, ты можешь сказать терьеру, "может быть, может быть, может быть", но он ни за что не отпустит. Oh, you can say "maybe, maybe, maybe" to a terrier all you like, but they never let go.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ