Примеры употребления "терминала" в русском
Закрытая позиция перемещается в окно Терминала "История".
Closed position will be moved to the Toolbox’s History tab.
Удаленный ордер перемещается в окно Терминала "История".
The order will be removed to the Toolbox’s History tab.
Информацию можно получить с личного терминала в каюте.
Information is accessible via the individual work stations at your quarters.
Открытую позицию можно увидеть в окне терминала Позиции.
You can see your opened position in the Positions tab of the Toolbox window.
Терминал (Ctrl+T) — Отобразить либо скрыть окно терминала.
Toolbox (Ctrl+T) — shows/hides the Toolbox window.
Вкладка Терминала "Журнал" содержит сообщения об операциях выполненных Симулятором:
The Toolbox’s Event Log tab contains messages about the operations executed by the simulator:
На изображении ниже показан индикатор MACD для терминала MT4:
The image below shows the MT4 version of MACD:
Во вкладке Терминала "Отчет" расположены графики баланса и средств.
The Toolbox’s tab contains the Balance/ Equity charts.
Аналитические функции терминала MetaTrader 4 "MT4" удивляют своими возможностями.
The analytic capabilities of the MetaTrader 4 are amazing.
Торговые функции терминала MetaTrader 4 (MT4) также весьма обширны.
The trading features of the MetaTrader 4 (MT4) are vast.
Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ.
Lock the register when the cashier must leave the register.
тестировать стратегию автоматической торговли в тестере стратегий клиентского терминала MetaTrader 4;
test strategies for automated trading in the strategy tester of MetaTrader 4;
Узнайте, как настоить индикатор MACD для терминала MT4, в следующем руководстве:
You can learn how to add a customised MACD indicator to MT4 by going to the following tutorial:
Рейс 784 назначением Сан-Франциско готовится к вылету с 38го терминала.
Flight 784 for San Francisco is ready for boarding at gate 38.
Не забыли разработчики торгового терминала и о безопасности выполнения торговых операций.
The developers of MetaTrader 4 have taken every effort to ensure the security of trading operations.
Рейс 784 на Сан-Франциско готов к посадке у 38-го терминала.
Flight 784 for San Francisco is ready for boarding at gate 38.
В настоящее время мы предоставляем два терминала для торговли: МТ4 и МТ5.
At present, we are offering two trading platforms for trading: MT4 and MT5.
Клавиатура для набора ПИН-кода — настройка параметров терминала для ввода PIN-кода.
PIN pad – Specify the settings for the PIN pad.
При этом в окне клиентского терминала появится сообщение «Off quotes» / «Нет цены».
In such a situation, the message "Off quotes" will appear in the trading platform.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама