Примеры употребления "терминала" в русском

<>
показать все
Нажмите ее для запуска терминала. Click it to launch the terminal.
TerminalId — введите код терминала продавца. TerminalId – Enter the terminal ID of the merchant.
TerminalId — введите номер терминала продавца. TerminalId – Enter the Terminal Number of the merchant.
c) неправильных настроек клиентского терминала; c) the wrong settings in the client terminal;
Интерфейс терминала включает следующие элементы: Interface of the terminal includes the following components:
(г) просроченных обновлений клиентского терминала; (d) delayed Client Terminal updates;
Описание терминала отображается в поле Описание. The description of the terminal is displayed in the Description field.
• Показать окно терминала: открывает нижнюю панель. • Show Terminal: opens the Terminal window.
Заказчиком проекта погрузочного терминала являлась СКОП. The employer on the Shipping Terminal project was SCOP.
d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала; d) delayed client terminal updates;
TestShutdownTerminal - разрешить/запретить выключение терминала после тестирования. TestShutdownTerminal - enable/disable shutdown of the terminal after the testing has been finished.
Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала. Options — call the client terminal setting window.
Редактор MetaEditor является составной частью клиентского терминала. MetaEditor is a constituent of the client terminal.
Мобильные приложения для клиентского терминала FxPro MT4 FxPro MT4 Client Terminal Apps
Файл будет создан в директории клиентского терминала. The file will be created in the client terminal directory.
Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала. Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal.
По завершении установки произойдет автоматический запуск терминала. After the terminal has been installed it will run automatically.
Других путей для входа в здание терминала нет. There are no other routes into the terminal building.
Открыть любой график и панель «Навигатор» торгового терминала. Open any chart and Navigator window in the trading terminal.
Поиск терминала с активностью памяти, соответствующей размеру вируса. Searching for the terminal with memory activity matching the size of the virus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ