Примеры употребления "теням" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все398 shadow355 shade37 umbra1 другие переводы5

На следующем графике линия тренда проведена по теням. The chart below shows a trend line drawn using the wicks of the candlestick.

Одни трейдеры проводят линии тренда по телам свечей, другие – по их теням. To draw trend lines, some traders use the bodies of the candlesticks, while others prefer the wicks.

Следующие два графика показывают пример того, как строить уровни поддержки по теням и телам японских свечей. The following two charts show examples of placing support or resistance lines using the wicks and the bodies of the candles.

• … поддержку и сопротивление можно проводить либо по теням, либо по телам свеч. Выбор зависит от вашей стратегии; • … support and resistance may be drawn using the wicks or the bodies of the candlesticks, as long as you are consistent in your approach.

Хотя большинство трейдеров проводят линии тренда по теням свечей, можно также использовать и тела свечей для проведения линий. While the majority of people will use the wicks to draw trend lines, the use of the bodies is an acceptable way to draw trend lines on a chart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ