Примеры употребления "температуры" в русском с переводом "temperature"

<>
показать все
датчик/указатель давления или температуры; pressure or temperature sensor/indicator,
T1, T2, T3- датчик температуры T1, T2, T3 Temperature Sensor
Мы знаем, что температуры растут. We know that temperatures are rising.
Т1, Т2, Т3 Датчик температуры T1, T2, T3 Temperature sensor
устройство измерения температуры: ± 1°С; temperature measuring device, ± 1°C;
Датчик температуры преобразователя NO2- NO. Temperature of the NO2- NO converter.
Падёж скота, перепады температуры, грозовые бури. Cattle deaths, temperature fluctuations electrical storms.
зависит от температуры и барометрического давления. It changes with temperature and with barometric pressure.
Датчик (датчики) давления и температуры 2/ Pressure and temperature sensor (s) 2/
Тело быстро адаптируется к перемене температуры. The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры. Tanks shall be fitted with temperature sensing devices.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры. Matter changes its form according to temperature.
Скорость разложения растет по мере повышения температуры. The rate of decomposition increases with the temperature.
температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей, the temperature of the water for cooling the main engines,
Пауза в росте температуры поверхности Земли – реальная. The pause in the rise of surface temperatures is real.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. To be sure, surface temperatures remain important.
Совокупное воздействие температуры и загрязненности диоксидом серы The combined effect of temperature and sulphur dioxide pollution
Неслучайно конфликты распространяются вместе с повышением температуры. It is no coincidence that conflicts proliferate alongside rising temperatures.
Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature?
температуры воды, используемой для охлаждения главных механизмов, the temperature of the water for cooling the main engines,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ