Примеры употребления "температура" в русском с переводом "temperature"

<>
показать все
Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.
Температура поверхности металлических элементов:°C Surface temperature of the metallic components:°C
У Фарго нормальная температура тела. Fargo's temperature is normal.
7 Средняя температура снаружи калориметра. Mean temperature outside calorimeter
Похоже, у тебя поднялась температура. It feels like you're running a temperature.
Температура окружающей среды понизилась бы. Ambient temperature would have been low.
Температура достигала отметки - 48 ° С. Temperature reaches - 48 ° C.
Ta = температура воздуха на впуске, К Ta = temperature of the intake air, K
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
расчетная исходная температура (в ?С) 2; Design reference temperature (in°C) 2;
Запомни, теперь температура ниже нуля градусов. Remember now, you're in sub-zero temperatures.
Температура воспламенения должна превышать 180°С. The ignition temperature shall be above 180°C.
минимальная расчетная температура (в ?С) 2; Minimum design temperature (in°C) 2;
Метель не останавливается, и температура околоноля The snow storm is still escalating, and the temperature is falling fast
Средняя температура воздуха на входе испарителя Mean temperature air inlet to evaporator
Температура воспламенения должна превышать 170°С. The ignition temperature shall be above 170°C.
Размещение блока питания, температура и шум Power supply placement, temperature, and noise
T = температура на входе насоса, K T = temperature at pump inlet, K
Убедитесь, что температура гарнитуры равна комнатной. Make sure the headset is at room temperature.
Таблица 6 — Температура корпуса ходового огня Table 6 — Enclosure temperature of navigation lights
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ