Примеры употребления "темах" в русском с переводом "topic"

<>
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с формулами. The topics in this section provide information about how to work with formulas.
В темах этого раздела излагаются сведения о порядке обновления предложений. The topics in this section provide information about how to update quotations.
В темах данного раздела представлены сведения о создании календарей рабочего времени. The topics in this section provide information about how to create working time calendars.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с наследственностью лотов. The topics in this section provide information about how to work with lot inheritance.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с соответствием продуктов. The topics in this section provide information about how to work with product compliance.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с управлением концентрацией. The topics in this section provide information about how to work with potency management.
В следующих темах данного раздела содержатся сведения о процедурах утверждения журналов. The topics in this section provide information about journal approval procedures.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке формул. The topics in this section provide information about how to set up and maintain formulas.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с атрибутами партии. The topics in this section provide information about how to work with batch attributes.
В темах данного раздела представлены сведения о группах в отделе кадров. The topics in this section provide information about teams in Human resources.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с группами атрибутов партии. The topics in this section provide information about how to work with batch attribute groups.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке партионных заказов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain batch orders.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке атрибутов партии. The topics in this section provide information about how to set up and maintain batch attributes.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с последовательностями заказов партий. The topics in this section provide information about how to work with batch order sequencing.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с записями бонусов клиента. The topics in this section provide information about how to work with customer rebate records.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с партиями складских запасов. The topics in this section provide information about how to work with inventory batches.
В темах этого раздела приводятся сведения о настройке каталогов центра обработки вызовов. The topics in this section provide information about how to set up call center catalogs.
В темах этого раздела приводятся сведения о работе с центром обработки вызовов. The topics in this section provide information about how to work with call centers.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке бонусов клиента. The topics in this section provide information about how to set up and maintain customer rebates.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке соответствия продуктов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain product compliance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!