Примеры употребления "телефон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4589 phone3807 telephone638 tel3 другие переводы141

Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.

Вот мой адрес и телефон Here is my address and telephone

Если у врачей, сопровождающих глав государств и правительств, возникнут особые нужды или желание осмотреть оснащение Медицинской службы, они могут связаться со старшей медсестрой (старшая медсестра Неоми Мантин (Neomy Mantin); телефон: 917 367 3627). Physicians travelling with Heads of State or Government may contact the Head Nurse if they have special needs or if they need to view the facilities available at the Medical Service (Head Nurse: Neomy Mantin; tel: 917 367 3627).

Полное имя и телефон Карлы. Carla's full name and phone number.

Телефон не работает, света нет. Telephone isn't working, no light.

Главный офис компании расположен на Кипре по адресу: 139 Makarios III Avenue & Avgyriou Eftalioti Street, Zavos Business Center 3rdFloor, 76 Limassol, Cyprus, телефон: +357 25 03 03 14, факс: +357 25 72 30 76, Email: info.cy@UFX.com. The Company is located in Cyprus, with its head office at139 Makarios III Avenue & Avgyriou Eftalioti Street, Zavos Business Center 3rd Floor, 3021 Limassol, Cyprus, Tel +357 25 03 03 14, Fax +357 25 72 30 76, Email: info.cy@UFX.com.

Итак, Рамон считает телефон "дебильным". Okay, so Ramón feels the phone is stupid.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Это военный телефон и шифратор. That is a military-grade cell phone and a scrambler.

Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly

Уведомления не поступают на телефон You don't get a phone prompt

В моей комнате есть телефон. I have a telephone in my room.

У меня свой спутниковый телефон. Because I have my own sat phone.

Телефон — это просто чудесное устройство. The telephone is one wonderful device.

У тебя тоже гейский телефон? Are you on the homo phone?

Например, испорченный телефон, шарады, косичку. Like telephone charades, or this string game.

Перезапустите свой телефон или планшет. Restart your phone or tablet

Верни мне мой пятак за телефон! I want my nickel back for that telephone!

Решение 4. Перезагрузите свой телефон Solution 4: Restart your phone

Телефон звонит, но никто не отвечает. The telephone rings, but nobody answers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ