Примеры употребления "телевизору" в русском с переводом "tv"

<>
показать все
Подключение Kinect к проекционному телевизору Use your Kinect with front projection TVs
Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.
Не такое как по телевизору. Not like those ice lollies on TV.
Узнайте, как подключить консоль к телевизору. Learn how to connect your console to a TV.
Проверьте подключения к телевизору и HDMI Check your TV and HDMI connections
Подключение сенсора Kinect к проекционному телевизору. Learn how to use a Kinect sensor with a front projection TV.
Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору. Plug the HDMI cable directly into your TV.
Вы смотрели китайский сериал по телевизору. You were watching a mandarin show on your tv.
Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.
Что хотят смотреть люди по телевизору? What do people want in their TV then?
Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.
Вечером её будут показывать по телевизору. She is appearing on TV tonight.
Я люблю смотреть футбол по телевизору. I like watching football on TV.
Подробнее о подключении консоли к телевизору. Learn more about connecting your console to a TV.
По телевизору сегодня нет ничего стоящего. There's nothing worth watching on TV today.
Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол. He watched a basketball game on TV last night.
Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору. She loves watching tennis matches on TV.
Решение 4. Подключите телеприставку напрямую к телевизору Solution 4: Directly connect the set-top box to your TV
Подключите консоль к телевизору другим кабелем HDMI. Try using a different HDMI cable to connect your console to your TV.
Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. Many companies advertise their products on TV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ