Примеры употребления "телевизорах" в русском с переводом "tv"
HDR-видео можно смотреть на телевизорах, поддерживающих этот формат.
Viewers can watch HDR videos on an HDR TV.
(Этот параметр есть не во всех телевизорах и мониторах.)
(Not all TVs and monitors have this setting.)
Оформление будет по-разному отображаться на компьютерах, мобильных телефонах и телевизорах.
Channel art looks different on desktop, mobile, and TV displays — larger images may be cropped.
Примечание. В монофонических телевизорах (моно) имеется только один порт для аудиосигнала.
Note: Monaural (mono) TVs have only one audio port.
Примечание. В монофонических телевизорах (моно) имеется только одно гнездо для аудиосигнала.
Note: Monaural (mono) TVs have only one audio jack.
Имейте в виду, что изображение будет выглядеть по-разному на компьютерах, мобильных устройствах и телевизорах.
Keep in mind that channel art looks different on desktop, mobile, and TV displays.
Аннотации не видны в пользовательских проигрывателях YouTube Chromeless Player, а также на мобильных устройствах, планшетных ПК и телевизорах.
Annotations do not appear on custom YouTube chromeless players, or on mobile, tablet and TV devices.
Телепередачи можно смотреть на компьютерах, мобильных устройствах, игровых консолях и телевизорах Smart TV, а также через потоковые проигрыватели.
With TV shows on YouTube, you can stream TV shows and watch them instantly on your Internet connected mobile devices, game consoles, smart TVs, media streaming players, and the web.
Платный контент YouTube можно смотреть не только на компьютерах и мобильных устройствах, но и на телевизорах с технологией Smart TV.
You can watch content that you’ve purchased through YouTube with computers, devices, and smart TVs.
Выбрав фильтр Тип устройства, вы увидите информацию о времени и количестве просмотров ваших видео на компьютерах, мобильных телефонах, телевизорах, игровых консолях и других устройствах.
Select the Device type tab to see if watch time and views are coming from computers, mobile devices, TVs, game consoles, or other devices.
Решена проблема, которая приводила к тому, что контент HDR отображался слишком ярко или слишком темно на некоторых телевизорах при выводе изображения с консоли Xbox One S.
Resolved an issue which could cause some HDR content to appear too bright or faded on certain TVs when using an Xbox One S console.
Фильмы YouTube можно смотреть на компьютерах, телевизорах Smart TV и устройствах Android и Apple с подключением к Интернету, а также через игровую приставку и цифровой медиаплеер.
With YouTube movies, you can stream movies and watch them instantly on your Internet connected mobile devices, game consoles, smart TVs, media streaming players, and the web.
Я тогда шутил, что у нас на первых телевизорах было два канала: на первом канале была пропаганда, а на втором был офицер КГБ, который говорил тебе, чтобы ты переключился на первый канал.
I used to joke that when we got our first TV it had two channels: channel one was propaganda; channel two was a KGB officer telling you to turn back to channel one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама