Примеры употребления "текстовое" в русском с переводом "text"

<>
показать все
Добавьте сообщение в текстовое поле. Add your message in the text field.
Текстовое поле для ввода объяснения Text box in which you type the explanation
Новое текстовое или мультимедийное сообщение New text or multimedia message
Изменяет текстовое значение на "Продавец". Changes a text value to Salesperson.
В результате остается обычное текстовое сообщение. The result is a plain text message.
Текстовое сообщение с кодом не получено Not receiving the text message with the code
Отправить текстовое сообщение (SMS) с помощью... Send a text (SMS) with...
По умолчанию это текстовое поле не заполнено. By default, this text box is blank.
Например, нельзя соединить текстовое поле с числовым. For example, you can’t connect a text field to a number field.
Выбранное имя будет добавлено в текстовое поле. The name is added to a text box.
Внесите изменения в текстовое поле Описание места. Make edits in the Location Descriptor text field.
Подробнее см. в разделе API Send — Текстовое сообщение. Please refer to the Send - Text Message reference for more details.
В разделе «Текстовое сообщение (SMS)» нажмите Добавить телефон. Go to Text Message (SMS) and click Add Phone
Кнопка Добавить и текстовое поле с выбранными именами Add button and text box that includes the selected names
Не заполняйте заранее параметр сообщения или текстовое поле. Do not prefill the message parameter or the text field for it with anything.
Нажмите текстовое поле рядом с пунктом Детальный таргетинг Click in the text field next to Detailed Targeting
Диаграмма закончена. Теперь вставьте текстовое поле для заголовка слайда. The chart is complete, and I have inserted a text box for the slide title.
В поле типа "Текстовый" заменяет текстовое значение строкой "Продавец". In a Text field, changes a text value to Salesperson.
Введите желаемое название в текстовое поле и нажмите ОК. Type your desired name into the text field and click OK.
Сначала отображается текстовое поле, в которое нужно ввести код. First they see a text field where they can enter their code:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ