Примеры употребления "тегов" в русском с переводом "tag"

<>
показать все
Если вы пользуетесь диспетчером тегов If you're using a tag manager
Экспорт и импорт тегов хранения Export and import retention tags
В поле поиска тегов введите «Facebook». Search for Facebook in the tag search box.
Обновление URL и тегов og:tags Updating URL and og:tags
Доступно только для DPT и личных тегов Only available for DPTs and personal tags
Добавление или изменение тегов клуба осуществляется следующим образом. To add or change club tags:
Пример материала, отформатированного с помощью тегов Open Graph: Here's an example of content formatted with Open Graph tags for optimal display on Facebook:
Шаг 2. Импорт тегов хранения в организацию Exchange Step 2: Import retention tags to an Exchange organization
Добавление или удаление тегов хранения с помощью консоли Use the Shell to add or remove retention tags
Добавление и удаление тегов хранения для политики хранения Add retention tags to or remove retention tags from a retention policy
Множество личных тегов в политике может запутать пользователей. Many personal tags in a policy can confuse users.
Как установить пиксель Facebook с помощью Диспетчера тегов Google? How do I install the Facebook pixel with Google Tag Manager?
Может существовать несколько тегов Property на каждый тег ModifiedProperties. There can be multiple Property tags per ModifiedProperties tag.
Может существовать несколько тегов Parameter на каждый тег CmdletParameters. There can be multiple Parameter tags per CmdletParameters tag.
Шаг 1. Экспорт тегов хранения из локальной организации Exchange Step 1: Export retention tags from an on-premises Exchange organization
Основная информация: изменение названия, описания, тегов, категории, настроек конфиденциальности. Basic info: Change video title, description, tags, category, privacy.
Дополнительные сведения см. в разделе Экспорт и импорт тегов хранения. See Export and import retention tags for more information.
Использование Центра администрирования Exchange для добавления или удаления тегов хранения Use the EAC to add or remove retention tags
Рекомендуется связывать с политикой хранения не более десяти личных тегов. We recommend linking no more than ten personal tags to a retention policy.
Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно). Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ