Примеры употребления "театр Петра Фоменко Мастерская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы. But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.

Должен ли я просить Петра помочь? Shall I ask Peter for help?

У меня два билета в Императорский Театр. I have two passes to the Imperial Theater.

Авторемонтная мастерская Деклана. Declan's Auto Repair Shop.

Как пример неправильной практики приводят подход Петра Нечаса к так называемой шварц-системе. As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so-called "Svarc System."

В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.

Деревообрабатывающая мастерская очень опасное место. A wood shop is a very dangerous place.

Ни записи, ни документы, подтверждающие указания Петра, не были найдены. Neither the actual records nor documentation of Peter’s instructions have ever been found.

Куда мы можем пойти сейчас? В театр или кино? Where shall we go now? To the theatre or cinema?

Это - не столярная мастерская? This isn't wood shop class?

Папа Римский останется в Риме, в Ватикане, в Соборе Святого Петра. The Pope of Rome shall stay in Rome, in the Vatican, in St. Peter's.

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места. Let's go to the theater early so that we can get good seats.

Единственное, что здесь обозначено - это авторемонтная мастерская. The only place that's listed here is an auto repair shop.

Один, если понадобится, пока Господь снова не улыбнется над собором Святого Петра. Alone, if needs be, until God smiles upon St. Peter's once more.

Над входом в театр располагались буквы метровой высоты. The words above the door of the theatre were a metre high.

В трех милях отсюда есть шлюпочная мастерская. Now, there was a boatyard three miles ago.

Бомбы снова упали на дворец и на Собор святого Петра. They hit the Palace and St Paul's again.

Папа, я брошу театр и не буду больше петь. Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.

Слышал, что это была гончарная мастерская. I heard it was a potter's studio.

Помимо перекрещенных ключей Святого Петра и знака дружбы - рукопожатия, нет. Beyond the crossed keys of St Peter and the clasped hands of friendship, no.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ