Примеры употребления "театр Олд Вик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вик Сперандео • Vic Sperandeo

У меня два билета в Императорский Театр. I have two passes to the Imperial Theater.

Майкл Вик, звезда-защитник Национальной футбольной лиги США, отбывал срок в тюрьме за деятельность с боевыми собаками, а аресты по обвинению игроков от незаконного хранения наркотиков и оружия до домашних побоев стали обычным явлением. Michael Vick, a star quarterback in the US National Football League, served time in prison for running a vicious dog-fighting operation, and arrests of players on charges ranging from illegal possession of drugs and weapons to domestic battery have been a regular occurrence.

В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.

Вик продемонстрировал свое раскаяние. Vick has expressed remorse.

Куда мы можем пойти сейчас? В театр или кино? Where shall we go now? To the theatre or cinema?

Насколько я помню, когда последний раз Вик была на охоте с тобой, Омар, её подстрелили. If I recall, the last time Vic went hunting with you, Omar, she got shot.

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места. Let's go to the theater early so that we can get good seats.

Вик, нет пулевых ран. Vic, there's no bullet wound.

Над входом в театр располагались буквы метровой высоты. The words above the door of the theatre were a metre high.

Вик Эммон, наш вышибала. Wick Ammon - he's our bouncer.

Папа, я брошу театр и не буду больше петь. Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.

У вас есть рентгеновские снимки, мисс Вик? Do you have X rays to show us, Miss Wick?

Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.

Доктор Вик, пришлось ли вам в 1934 году как государственному служащему принести - клятву преданности государству? Dr Wieck, did you ever swear to the Civil Servant Loyalty Oath of 1934?

Том пошёл в театр с Мэри. Tom went to the theater with Mary.

Я ел салат Цезарь вместе с мисс Вик. I had a Caesar salad with a side of Ms. Wick.

Я иду в театр на углу. I'm going to the theater on the corner.

Вик, ты говорила, что Горски снял обвинения и уехал из города. Vic, you said gorski had dropped the charges and left town.

Не пойдете ли Вы со мной в театр? Would you like to go with me to a theatre?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ