Примеры употребления "тачдауны" в русском с переводом "touchdown"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Все хотят видеть пасы, тачдауны. People want to see passes, touchdowns.

Вышибает парней и забивает тачдауны. Knocking guys over and scoring touchdowns.

Он все время кидает, и другая команда делает тачдауны. He threw it, and the other team made a touchdown.

А эта с игры в бейсбол, когда вы взяли все тачдауны. And this is from the football game when you scored all those touchdowns.

Прибереги свои тачдауны, мистер Я - звезда, потому что математике на них наплевать, а значит и мне тоже You can just score your touchdowns, Mr. big shot, because math don't care and neither do I

Ты только что сказал тачдаун? Did you just say "touchdowns"?

О, будет еще один тачдаун. Oh, my, it's gonna be another touchdown.

Ещё один - и будет тачдаун. One more, you get a touchdown.

27 тачдаунов, и я блокирую? 207 touchdowns and they got me blocking?

Из семи перехватов только четыре тачдауна. Seven interceptions, only four touchdowns.

Сейчас я будто сделал свой первый тачдаун. I feel as if I just made my first touchdown.

Тэд в той игре три тачдауна сделал. Thad hit three touchdowns that game.

У меня ощущение, что я пытаюсь сделать тачдаун. I feel like I'm running for a touchdown.

Команда упустила уже девять тачдаунов и три голевых. They have now given up nine touchdowns and three field goals.

Я не хочу начинать с трех тачдаунов позади. I don't want to start off three touchdowns behind.

Стоп, а что если он сделает пару тачдаунов? Wait, but what if he vultures a couple touchdowns?

И этот последний тачдаун доводит счет до 67 - 13. And that last touchdown makes it 67 to 13.

Зиглер спотыкается, жертва отбирает мяч, забивает тачдаун, конец игры. Zigler fumbles, the victim recovers, scores a touchdown, game over.

2159 ярдов на выносе и на приеме, 22 тачдауна. 2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns.

Вообще-то, 428 и 5 тачдаунов, но кто считает, а? It was 428 and 5 touchdowns, but who's counting, right?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ