Примеры употребления "тарелочный отстой" в русском

<>
Тот фильм отстой. That movie stinks!
Языковые школы - отстой. Language schools suck.
это место - отстой this place sucks
По-моему, это отстой. Well, I think it's crap.
Спасибо Богу, что с тамбурином отстой. Thank God she sucks at the tambourine.
Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой. And it's official - time differences really suck.
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Она такая отстойная, что её должны звать Отстойный Отстой. That girl so wack, her first name should be Nick Nack Patty.
Было дело, но тут полный отстой. Yeah, except that that's complete crap.
Джулиетт и я не можем быть рядом больше двух секунд, не превращая все в отстой. I mean, Juliette and I can't be around each other for more than two seconds without it turning to crap.
Знаешь, Донна, это типа отстой, что ты уезжаешь в колледж сегодня. You know Donna, it kinda sucks that you are leaving for college today.
А знаете, что ещё отстой? You know what else is a bummer?
Эти шляпы - полный отстой. These hats are crap.
Они полный отстой, Стив. They are totally uncool, Steve.
Да, матрас просто отстой, детка. Yeah, that futon sucked, baby.
Потому что ты придурок, и твои постановки - отстой. Because you're a jerk and your mise en scène sucks.
Несмотря на то, что я был всего лишь карапузом во времена моды на него, жалею, что никогда не носил майку с надписью "Диско - отстой". Despite being a mere toddler during the whole craze, I regret never wearing a "disco sucks" T-shirt.
Пластинки - полный отстой. Those records are crap.
Сиги, ты отстой. You suck, Siwi.
Мы легко можем быть снова свергнуты в отстой. It's not gonna take much for us to get smacked down to the bottom again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ