Примеры употребления "танцев" в русском

<>
Переводы: все501 dance358 dancing134 другие переводы9
Она просто его учитель танцев. She was just his dance teacher.
Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.
Они устали от танцев призраков. They were tired of ghost dances.
Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.
Твой преподаватель танцев - Кесси Джулай? Cassie July is your dance teacher?
Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.
Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.
Мой учитель танцев был из Браавоса. My dancing master was from Braavos.
Мы что на уроке танцев? What is this, dance class?
Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.
Может быть, о школе танцев? Um, dance class maybe?
Ты что, брал уроки танцев, Джо? Have you been talking dancing lessons, Joe?
Увидимся в классе бальных танцев. See you in ballroom dance class.
Кому нужен твой дурацкий учитель танцев? Who cares about your stupid dancing teacher?
А что случилось с Богом танцев? What happened to Lord of the Dance?
Знаешь, что я брал уроки танцев? You know what I learned from dancing lessons?
Фрэнк, что произошло в школе танцев? Frank, what happened at the dance class?
Не очень хорошо для бальных танцев. Not very good for ballroom dancing.
Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.
Если хотите знать, я беру уроки танцев. If you must know, I have been taking dancing lessons.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!