Примеры употребления "танцами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все502 dance358 dancing134 другие переводы10

показать все

Тогда зачем же вы занимаетесь танцами? So, why do you take the dance classes?

Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.

Мы занимаемся танцами дважды в неделю. We dance twice a week.

Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.

Я всегда хотел заниматься только танцами. All I ever wanted to do was dance.

Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.

Что вы занимались гимнастикой или танцами. That you signed up for gymnastics or dance classes.

В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.

Я должен был наблюдать за танцами. I'm supposed to be chaperoning this dance.

Да, люди которые наслаждаются народными танцами, например. Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.

Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?

Да, и занимаюсь экзотическими танцами на стороне. That, and I do a little exotic dancing on the side.

Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" What part of "Friday is african dance class"

Так трудно заниматься танцами - я не могу сосредоточиться. It's so hard to practice dancing, I can't focus.

Я занималась танцами, когда я была ребенком. I studied dance when I was a kid.

С плаванием, моделированием, которым я занимаюсь, танцами и верховой ездой. What with the swimming and the modelling I've been doing, the dancing and the riding.

Кстати, а что с твоими занятиями танцами? Which reminds me, what happened to your dance classes?

Я занимаюсь танцами под эту песню на протяжении 1000 лет. I've been dancing to this song for 1,000 years.

Мама спросила, не хочу ли я заниматься танцами. My mom asked if I wanted to take dance lessons.

А сейчас сожмите ваши кулачки, потому что мы сейчас займемся танцами. Now, put up your fists because you and I are going to do some dancing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ