Примеры употребления "табелей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все291 timesheet270 timecard14 sheet4 другие переводы3

Просмотр табелей учета рабочего времени. View timesheets.

Что касается системы контрактов для временного персонала, то 5 июля 2006 года Отдел людских ресурсов направил представительствам в странах, отделам и подразделениями напоминание, с тем чтобы обеспечить представление ими отчетов об оценке и табелей учета рабочего времени до выплаты вознаграждения. Regarding contractual arrangements for temporary personnel, on 5 July 2006, the Division for Human Resources sent a reminder to country offices, divisions and units to ensure that they submit evaluation reports and time sheets prior to processing payments.

Проверка табелей учета рабочего времени. Review timesheets.

Просмотр списка табелей учета рабочего времени. View the list of timesheets.

Отправка табелей учета рабочего времени на утверждение. Submit timesheets for approval.

Периоды проекта для табелей учета рабочего времени Project periods for timesheets

Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени Set up parameters for a timesheet system

За исключением того, что касалось табелей рабочего времени. Except where it came to timesheets, apparently.

Ведение избранных табелей учета рабочего времени [AX 2012] Maintain timesheet favorites [AX 2012]

Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени [AX 2012] Review and approve timesheets [AX 2012]

Создание и ведение табелей учета рабочего времени [AX 2012] Create and maintain timesheets [AX 2012]

Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени [AX 2012] Set up parameters for a timesheet system [AX 2012]

Создание workflow-процессов утверждения для табелей проекта на уровне документа. Create approval workflows for project timesheets at the document level.

Например, предположим, что вы создали workflow-процесс утверждения для табелей. For example, assume that you have created an approval workflow for timesheets.

Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в AX 2012 Review and approve timesheets in AX 2012

Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются. Other period options do not apply to timesheet periods.

Ввод и утверждение табелей учета рабочего времени работника в Корпоративный портал Enter and approve worker timesheets in Enterprise Portal

Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в Пакет компонентов AX 2012 Review and approve timesheets in AX 2012 Feature Pack

Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени. For example, one project might require weekly timesheets.

При включении функциональности внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени становится доступна следующая функция. By enabling the Intercompany timesheets feature, you add the following functionality:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ