Примеры употребления "съёмный" в русском с переводом "removable"

<>
показать все
Подключите съемный носитель к компьютеру. Connect the removable media to your PC.
С какими съемными устройствами совместимо приложение? Which removable devices does this work with?
Перемещение файлов из OneDrive на съемный носитель Move your OneDrive files to a removable drive
стальные или алюминиевые канистры со съемным днищем; steel or aluminium jerricans with removable head;
стальные или алюминиевые барабаны со съемным днищем; steel or aluminium drums with removable head;
Перейдите к съемному носителю и щелкните Выбрать папку. Browse to the removable drive, and then select Select Folder.
Как заменить съемные компоненты беспроводного геймпада Xbox Elite How to swap removable parts on your Xbox Elite Wireless Controller
Устранение неполадок со съемными компонентами беспроводного геймпада Elite Troubleshoot removable parts on the Elite Wireless Controller
Две разных съемных крестовины: дисковая и с плюсом. Two different removable D-pads: disc and plus-based
Съемный носитель должен быть отформатирован для файловой системы NTFS. The removable drive will need to be formatted with the NTFS file system.
Если съемный компонент работает неправильно, то нужно заменить геймпад. If your removable parts don't function properly, you'll need to replace your controller.
Три набора съемных мини-джойстиков: стандартный, высокий и купольный. Three sets of removable thumb sticks: standard, tall, and dome-shaped
Прежде всего на съемном носителе создайте папку для файлов из OneDrive. First, you'll need to create a folder on the removable drive for your OneDrive files.
Попробуйте подключить другие съемные компоненты, чтобы проверить их работу с геймпадом. Try other removable parts to see if the controller responds.
Выберите ваш съемный носитель из списка расположений и нажмите кнопку Переместить. Select your removable media from the location list, and then select Move.
Убедитесь, что используется оригинальный съемный компонент или изделие авторизованного стороннего изготовителя. Make sure you're using only the original removable part or an authorized third-party part.
Примечание. Съемная лицевая панель используется только в предыдущей версии консоли Xbox 360. Note: Only the original Xbox 360 console has a removable faceplate.
Установите этот флажок, чтобы включить шифрование на съемной карте в мобильном устройстве. Select this check box to require encryption on the mobile device’s removable storage card.
Съемные запоминающие устройства, например USB-устройства флэш-памяти, также могут подвергаться фрагментации. Removable storage devices such as USB flash drives can also become fragmented.
Можно ли подключить съемный жесткий диск от Xbox 360 к консоли Xbox One? Can I plug my removable hard drive from my Xbox 360 into my Xbox One?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ