Примеры употребления "Removable" в английском
You can play media from a USB 1.0, 2.0, or 3.0 removable drive.
Воспроизводить мультимедиа можно со сменного диска USB 1.0, 2.0 или 3.0.
As the Mission exhausted the available supply of state and publicly owned facilities that could be repaired economically and quickly to create suitable office space in the latter part of the budget period, it focused its efforts on procuring and establishing movable or removable prefabricated buildings.
Поскольку во второй части бюджетного периода Миссия задействовала все предоставленные в ее распоряжение государственные и общественные здания, которые можно было без больших затрат и быстро отремонтировать для создания необходимых служебных помещений, она сосредоточила свои усилия на закупке и монтаже мобильных/передвижных сборных домов.
steel or aluminium jerricans with removable head;
стальные или алюминиевые канистры со съемным днищем;
Q18: Does Xbox 360 support video artwork when I browse my collection from a USB 2.0 FAT32 removable drive or optical media?
В18. Поддерживает ли Xbox 360 отображение обложек, при просмотре коллекции на сменном диске USB 2.0 с файловой системой FAT32 или на оптических носителях?
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m;
разработанные для работы на глубинах, превышающих 35 м, либо имеющие регулируемое или сменное глубинное чувствительное устройство, предназначенное для работы на глубинах, превышающих 35 м;
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; and
разработаны для работы на глубинах, превышающих 35 м, либо имеют регулируемое или сменное глубинное чувствительное устройство, предназначенное для работы на глубинах, превышающих 35 м; и
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or
мультиплексированные сигналы гидрофонных групп, разработанных для работы на глубинах более 35 м или имеющих регулируемое либо сменное глубинное чувствительное устройство, предназначенное для работы на глубинах, превышающих 35 м; или
Troubleshoot removable parts on the Elite Wireless Controller
Устранение неполадок со съемными компонентами беспроводного геймпада Elite
A9: You can play video from a USB 2.0 FAT32 removable drive, from optical media, and by streaming from the Zune software, Windows Media Player 11, or Windows Home Server.
О9. Видео можно воспроизводить со сменных накопителей USB 2.0 с файловой системой FAT32, с оптических медианосителей и в реальном времени через Zune, проигрыватель Windows Media Player 11 или Windows Home Server.
Two different removable D-pads: disc and plus-based
Две разных съемных крестовины: дисковая и с плюсом.
Try other removable parts to see if the controller responds.
Попробуйте подключить другие съемные компоненты, чтобы проверить их работу с геймпадом.
Browse to the removable drive, and then select Select Folder.
Перейдите к съемному носителю и щелкните Выбрать папку.
Drive: independent/dependent/mains-operated; refrigeration unit removable/not removable (1)
Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
How to swap removable parts on your Xbox Elite Wireless Controller
Как заменить съемные компоненты беспроводного геймпада Xbox Elite
Drive independent/dependent/mains-operated; cooling appliance removable/not removable (1)
Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
Three sets of removable thumb sticks: standard, tall, and dome-shaped
Три набора съемных мини-джойстиков: стандартный, высокий и купольный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама