Примеры употребления "счета клиента" в русском
Деньги снимаются со счета клиента только для того, чтобы:
Money is only withdrawn from the client account to:
Введите дату, компанию и номер счета клиента.
Enter the date, company account, and customer account number.
5.3.2. Клиент может осуществить перевод средств для пополнения счета Клиента только со счета в системе Skrill, зарегистрированного на имя Клиента.
5.3.2. The Client may credit their Client Account by transfer of funds from Skrill account registered only in Client's name.
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета клиента.
Specify intercompany setup parameters for the customer account.
В этих обстоятельствах 6option.com limited оставляет за собой право, по своему усмотрению, закрывать или приостановить (временно или постоянно) все подобные счета клиента.
In these circumstances, 6option.com reserves the right, at its sole discretion to close or suspend (either temporarily or permanently) all such client accounts.
Для обновлений счета клиента — текст проводки Клиент - накладная, клиент
For updates of the customer account – The text set up for Customer - invoice, customer.
В поле Счет клиента выберите номер счета клиента, которому продано средство.
In the Customer account field, select the account number of the customer you sold the asset to.
Соответствующие значения поля копируются из счета клиента в заказ на продажу.
The field values are copied from the customer account to the sales order.
Все счета Клиента будут иметь маржинальные требования, установленные дилерским бюро компании FXDD.
All Customer accounts will have margin requirements established by the FXDD dealing desk.
Например, для типов проводок, связанных с накладными, переменная %3 добавляет номер счета клиента.
For example, for transaction types that are related to invoices, the %3 variable adds the customer account number.
После этого можно создать запись копии, содержащую спецификацию управления печатью для счета клиента.
Then, you can create a copy record that contains the print management specification for the customer account.
Счет клиента — платежи, которые могут взыскиваться со счета клиента на кассе в момент продажи.
Customer account – Payments that can be charged to a customer account at the register at the time of the sale.
1. Использование наличных денег, чека, карты или счета клиента для оплаты заказа на продажу
1. Use a cash, check, card, or customer account payment in a sales order
Поиск клиентов по ключевому слову, номеру телефона, заказу на продажу или номеру счета клиента.
Search for customers by keyword, telephone number, sales order, or customer account number.
Например, используйте эту область для номерной серии номера счета клиента, указанного в таблице "Клиент" — CustTable.
For example, use this scope for the number sequence for the customer account number that is in the Customer table, CustTable.
В поле Шаблон счета клиента выберите шаблон, который применяется к новому клиенту, если он имеется.
In the Customer account template field, select the template that applies to the new customer, if available.
Счет накладной — счет клиента, на который адресуется накладная, если этот счет отличается от номера счета клиента.
Invoice Account – The customer account to which the invoice is addressed, if this account differs from the customer account number.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета поставщика или со счета клиента в другом юридическом лице.
You also specify whether to use base data values from the vendor account or from the customer account in the other legal entity.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице.
You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама