Примеры употребления "сценарии использования" в русском
Сценарии использования «Входа через Facebook» и возможности этой функции.
Core use cases and features for using Facebook Login.
Каждое разрешение имеет собственный набор требований и предлагаемых сценариев использования.
Each permission has its own set of requirements and suggested use cases.
Вы можете составлять различные комбинации в зависимости от вашего сценария использования.
This is listed here so you can see that it's possible to combine these approaches depending on your use case.
С этой целью эта сфера разделена на отдельные области, и для каждой представляющей интерес области составляется анализ сценариев использования.
To this end, the domain is divided into areas and a use case analysis is drawn up for each area of interest.
В следующем списке приводятся некоторые сценарии использования этой функции.
The following list illustrates some of the scenarios that this feature is intended for:
Распространенные сценарии использования «Входа через Facebook», которые требуют тестирования.
Common scenarios to test to ensure your Facebook Login implementation works reliably.
В следующем списке приводятся некоторые сценарии использования этой новой функции.
The following list illustrates some of the scenarios that this new feature is intended for:
Сценарии использования правил для потока обработки почты см. в следующих статьях:
To implement specific messaging policies by using mail flow rules, see these topics:
В руководстве Распространенные сценарии использования API Graph содержится дополнительная информация о некоторых сценариях публикации.
The Common Scenarios for Graph API guide contains additional information for a few common publishing scenarios.
В этом руководстве вы найдете сценарии использования и советы о том, как сделать вход в приложение удобным для пользователей.
This guide will cover some of these scenarios and give you tips for handling someone's experience using these apps.
В приведенных ниже примерах описаны сценарии использования автосекретарей единой системы обмена сообщениями совместно с этой системой.
The following examples demonstrate how you can use UM auto attendants with Unified Messaging:
В этом разделе описывается, как добавить изображения и сценарии для использования представителями отдела обслуживания клиентов при продаже номенклатуры через центр обработки вызовов.
This topic explains how to add images and scripts for customer service representatives to use when they sell an item through a call center.
Перечисленные ниже сценарии служат примерами использования фильтрации очередей для управления потоком обработки почты.
The following scenarios are examples of how you might use queue filtering to manage mail flow:
Его члены согласились с тем, что могут быть «сценарии кошмара», которые комбинируют и то и другое и которые могут потребовать превентивного использования силы.
Its members agreed that there could be “nightmare scenarios” that combine the two and might require the preventive use of force.
Для использования иерархии в этом сценарии необходимо назначить ему цель Организационная диаграмма.
To use a hierarchy in this scenario, you must assign the Organization chart purpose to it.
Для использования иерархии в этом сценарии необходимо назначить иерархии цель Управление проектами.
To use a hierarchy in this scenario, you must assign the Project management purpose to the hierarchy.
Для использования иерархии в этом сценарии необходимо назначить ему цель Контроль доступа.
To use a hierarchy in this scenario, you must assign the Security purpose to it.
Для использования иерархии в этом сценарии необходимо назначить иерархии цель Централизованные платежи.
To use a hierarchy in this scenario, you must assign the Centralized payments purpose to the hierarchy.
Если в качестве модели безопасности для бюджетного планирования выбрано значение На основе организаций безопасности, для использования иерархии в этом сценарии необходимо назначить цель Контроль доступа организационной иерархии бюджетного планирования.
If Based on security organizations is the security model selected for budget planning, to use a hierarchy in this scenario, you must also assign the Security purpose to the budget planning organization hierarchy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама