Примеры употребления "существующий" в русском с переводом "exist"

<>
показать все
Существующий пользователь или Новый пользователь. Existing user or New user
Выберите существующий заказ на покупку. Select an existing purchase order.
Выберите Удалить существующий пароль приложения. Select Remove existing app passwords.
Сначала удалите существующий гостевой код. First, remove the existing guest key.
Новый или существующий почтовый ящик? New or existing mailbox?
Выберите пункт Существующий список SharePoint. Click Existing SharePoint List.
Создание ссылки на существующий документ Create a reference to an existing document
Выберите существующий раздел общей компенсации. Select an existing total compensation section.
Загрузите новый GIF или выберите существующий. Upload a new GIF or choose an existing GIF to use in your post.
Однако можно также использовать существующий сервер. However, you can also use an existing server.
Чтобы изменить существующий профиль, выберите профиль. To modify an existing profile, select the profile.
Шаг 1. Удалите существующий гостевой код Step 1: Remove the existing guest key
Чтобы поднимать публикацию, содержащую существующий альбом: To boost a post containing an existing album:
Чтобы изменить существующий ассортимент, щелкните Правка. To modify an existing assortment, click Edit.
Удалите существующий пароль или введите новый. Delete the existing password or type a new one.
Создание ссылки на существующий документ [AX 2012] Create a reference to an existing document [AX 2012]
Можно создать модель прогноза, копировав существующий прогноз. You can create a forecast model by copying an existing forecast.
Чтобы изменить существующий макет, выберите нужный макет. To modify an existing layout, select a layout.
Добавление существующих элементов управления в существующий макет To add existing controls to an existing control layout
Могу ли я пополнить свой существующий Депозит? Can I add an existing deposit?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ