Примеры употребления "существующей" в русском с переводом "exist"

<>
показать все
Значения для существующей должности изменяются. The values on an existing position are changed.
Закрытие существующей учетной записи Microsoft To close your existing Microsoft account
Добавление строк к существующей отгрузке Add lines to an existing shipment
Дополнение существующей системы управления аккаунтами Works Alongside Your Existing Account System
Применение стиля к существующей таблице Apply a table style to an existing table
Изменение существующей связи между таблицами Editing am existing relationship between tables
Просмотр сведений о существующей политике DLP View the details of an existing DLP policy
В новой или существующей базе данных: In a new or existing database:
Создание таблицы в существующей базе данных Create a new table in an existing database
Настройка пункта меню для обработки существующей работы Set up a menu item to process existing work
Используйте эти средства для оценки существующей сети. Use these tools to evaluate your existing network.
Планирование перемещения существующей электронной почты, контактов и календаря Plan to move your existing email, contacts, and calendar
Щелкните стрелку вниз и выберите имя существующей таблицы. Click the down-arrow and select an existing table name.
Изменение существующей политики DLP с помощью командной консоли Use the Shell to change an existing DLP policy
Мы можем это сделать с существующей политической системой. We can do it with existing political structures.
Удаление существующей политики DLP с помощью командной консоли Use the Shell to delete an existing DLP policy
Но этот вариант страхования отличается от существующей политики. This type of insurance is very different from existing high-deductible policies.
Создание сводной диаграммы на основе существующей сводной таблицы Create a PivotChart based on an existing PivotTable
В нем также рассказывается об удалении существующей группы. It also shows how to remove an existing group.
Добавление существующей детской учетной записи в свою семью Add an existing child account on your PC to your family
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ