Примеры употребления "студентов" в русском с переводом "student"

<>
показать все
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
Она позвала студентов решать задачи. She brought students in to solve problems.
Он пользуется популярностью у студентов. He is popular with the students.
Предложил это другой сотне студентов. I gave it to another 100 students.
В комнате было много студентов. There were a number of students in the room.
Есть ли скидка для студентов? Is there a discount for students?
В библиотеку пришли несколько студентов. Several students came to the library.
Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности. Students should also be taught some humility.
У студентов выходной в день Основания. Students have a holiday on Foundation Day.
Немного студентов, которые читают на латыни. There aren't many students who can read Latin.
Список студентов, посещавших мой курс криминологии. Uh-uh, the class list of the students in my criminology class.
Один из студентов сегодня не пришёл. One of the students didn’t come today.
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов. A huge march shows the trade unions' support for the student movement.
проводя кампании по назначению студентов в руководство; campaigning for student leadership posts;
Прошлогодняя летняя практика, вы сопровождали тех студентов. Last summer's retreat, you chaperoned the students.
И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты. And millions and millions of students take these tests every year.
И за то, что матерился на студентов. And I'm sorry for swearing at the students.
Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами. There are hundreds of student innovators with fantastic projects.
Да, да офисная вечеринка полная неуклюжих студентов. Yeah, yeah, an office party full of wood shop students.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ