Примеры употребления "структурирующим" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Исходя из того, что доступ к воде является структурирующим фактором на уровне общин, эти два партнера начиная с 2003 года осуществляют оригинальную микропрограмму по подводу питьевой воды. On the premise that access to water is a factor that structures communities, the two partners have been implementing an original microwater supply programme since 2003.

Договор купли-продажи структурированного продукта Structured Product Purchase-Sale Agreement

Также можно отправлять структурированные сообщения. You can also send structured messages.

Условия досрочного погашения структурированных продуктов Terms of Early Structured Product Redemption

Информация в библиотеке структурирована следующим образом. The information in the library is structured as follows:

• Объем средств, инвестированных в структурированные продукты. • The volume of invested funds in structured products;

Чтобы стать знанием, информация должна быть структурирована. Information has to be structured to become knowledge.

Розница использует Организационные для структурирования розничных каналы. Retail uses organization hierarchies to structure retail channels.

Как структурированное сообщение выглядит на мобильных устройствах How Structured messages appears on mobile

Как создать структурированное сообщение (JSON) для Messenger? How do I create a Structured Message (JSON) for Messenger?

Используйте структурированные сообщения, кнопки и кольцевые галереи Use Structured messages, buttons and carousels

Список структурированных шаблонов сообщений, которые поддерживает платформа. A list of structured message templates supported by the platform.

Можно настроить несколько сообщений в рамках структурированного сообщения. You can setup multiple messages within your structured message:

Как структурированное сообщение будут видеть люди в Messenger: How a Structured Message will appear to people on Messenger:

Узнайте, как создать структурированное сообщение (JSON) для Messenger. Learn how to create a Structured Message (JSON) for Messenger.

Корпоративный портал поддерживает таблицы, структурированные в иерархию таблиц. Enterprise Portal supports tables that are structured into a table hierarchy.

Публикуйте структурированные новости из приложения с помощью API. Post rich, structured stories from your app using a strongly typed API.

Структурированные сообщения — это шаблоны, предназначенные для разных ситуаций. Structured Messages are templates that support different kinds of use cases.

Информацию о структурированных шаблонах см. в разделе Шаблоны For structured templates see Templates

Вы также можете настроить для своего структурированного сообщения кнопки. You can also set up buttons for your Structured Message.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ