Примеры употребления "строку заказа" в русском с переводом "order line"

<>
Переводы: все664 order line657 другие переводы7
показать все
Обработайте строку заказа на перемещение. Process the transfer order line.
Выберите строку заказа на покупку. Select a purchase order line.
Выберите разворачиваемую строку заказа на покупку. Select the purchase order line you want to explode.
Выберите развертываемую строку заказа на продажу. Select the sales order line to explode.
Выберите или создайте строку заказа на покупку. Select or create a purchase order line.
Выберите строку заказа на продажу, которую хотите развернуть. Select the sales order line that you want to explode.
Этот заказ на продажу содержит одну строку заказа. This sales order contains one order line.
Выберите строку заказа и откройте вкладку Детали строки. Select a purchase order line, and then click the Line details FastTab.
В нижней области создайте строку заказа на перемещение. In the lower pane, create a transfer order line.
Выберите строку заказа на продажу для продукта непрерывности. Select the sales order line for the continuity product.
Щелкните Обновить, чтобы развернуть строку заказа на продажу. Click Update to explode the sales order line.
На вкладке Обзор выберите строку заказа на покупку. On the Overview tab, select a purchase order line.
Найдите строку заказа, соответствующую возвращенной номенклатуре, которую вы осматриваете. Locate the order line that corresponds to the returned item that you are inspecting.
Чтобы развернуть строку заказа на продажу, выполните следующие действия. To explode a sales order line, follow this procedure:
Выберите удаляемую строку заказа на возврат и щелкните ОК. Select the return order line to delete, and then click OK.
На экспресс-вкладке Строки выберите строку заказа на возврат. On the Lines FastTab, select the return order line.
если развернуть строку заказа на продажу, можно просмотреть сопоставленные приходы; Expand a sales order line to view the settled receipts.
В нижней области выберите или создайте строку заказа на перемещение. In the lower pane, select or create a transfer order line.
Строку заказа можно удалять только из внутрихолдингового заказа на покупку. The order line can be deleted only from the intercompany purchase order.
Из формы Заказ на продажу создайте строку заказа на продажу. From the Sales order form, create a sales order line.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ