Примеры употребления "строки состояния" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Снимок экрана: выделение диапазона ячеек и просмотр строки состояния Screen shot of selecting a range of cells, then looking in the Status Bar

Решена проблема меняющейся видимости строки состояния на устройствах iPad. Fixed changing status bar visibility on iPad devices

Если системная дата не показывается в строке состояния, измените настройки пользователя для отображения строки состояния и указания даты сеанса. If the system date is not displayed in the status bar, adjust your user settings to show the status bar and to show the session date.

Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity.

Отображение вычислений в строке состояния Displaying calculations on the status bar

Быстрое суммирование в строке состояния Quick Sum with the Status Bar

Дополнительные сведения о строке состояния. Learn more about the Status Bar.

Строка состояния находится под строкой формул. The status bar is dragged all the way up to the Formula Bar.

Отображение вычислений в строке состояния Excel Displaying calculations on the Excel status bar

Также можно щелкнуть Обычный в строке состояния. You can also click Normal on the status bar.

Состояние "Автономная работа" в строке состояния Outlook Outlook status bar with Working Offline status

Можно также выбрать режим Страничный в строке состояния. You can also click Page Break Preview on the status bar.

Значок подключения к Wi-Fi в строке состояния Connected to Wi-Fi icon in the status bar

Посмотрите на строку состояния в правом нижнем углу See what's going on with the Status Bar in the lower right-hand corner

Ярлычки исчезают, когда строка состояния находится под строкой формул Worksheet tabs disappear when the Status Bar is dragged all the way upto the Formula Bar

Вместо этого можно дважды щелкнуть дату в строке состояния. Alternatively, you can double-click the date in the status bar.

Обратите внимание на значок общего доступа в строке состояния. Check out the Sharing icon in the status bar.

Щелкните строку состояния правой кнопкой мыши, чтобы выполнить настройку Right-click the status bar to customize

Щелкните Файл > Сервис > Параметры > Строка состояния, а затем настройте параметры. Click File > Tools > Options > Status bar, and then adjust your settings.

Выделите фрагмент текста и посмотрите значение счетчика в строке состояния. Select some text and check the word count in the status bar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ