Примеры употребления "стременах" в русском

<>
Переводы: все10 stirrup10
Она думала, что ступням будет холодно в стременах. She thought her feet might get cold in the stirrups.
Увеличенное стремя во внутреннем ухе. Enlarged stirrup in my inner ear.
Упадет с седла, запутается в стремени! She will fall off the horse, tangle her foot in the stirrup!
На это едва можно купить стремя. We can barely buy a stirrup with this.
Вот почему его нога соскользнула со стремени. That's why his leg slipped through the stirrup.
Он украл серебряное кольцо в форме стремени. He stole a silver stirrup ring.
Сменим мы стремя на сталь, на сталь труда. When we leave the stirrup and take up the steel of labor.
И стремена на слишком короткой для этого человека высоте. And the stirrups are set up for someone much shorter than this man.
Ты просто раздеваешься, запрыгиваешь на стол, засовываешь ноги в стремена, и стараешься не принимать всё всерьез. You just get naked, hop up on the table, put your feet in stirrups and try not to sneeze.
Кто-то рассказал Фойлу о том кольце в форме стремени, когда он был ещё в тюрьме. Somebody told Foyle about that stirrup ring when he was in prison.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!