Примеры употребления "страна" в русском с переводом "country"

<>
показать все
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
СЕУЛ - Корея - это уникальная страна. SEOUL - Korea is a unique country.
Проверьте параметр Страна или регион. Check the Country or region setting.
Страна богата на природные ресурсы. The country is rich in natural resources.
Страна в почтовом адресе компании. The country of the postal address for this business.
Бог, страна и панна котта. God, country, and panna cotta.
Страна: Ирландия; Британские Виргинские Острова Country of origin: Ireland and BVI
Но Франция - это необычная страна. But France is not a normal country.
Почему ваша страна дала название. Why has your country given its name to.
Страна 2 - это, вероятно, Индия." And Country 2 is possibly India."
Страна находится в безвыходном положении: The country is at a stalemate:
Страна изолированна экономически и политически. The country is isolated economically and politically.
Ведь это невероятно богатая страна. Because America is an incredibly rich country.
В 1991 году страна рухнула. The country folded in 1991.
Вся страна сошла с ума. The whole country went mad.
Каждая страна имеет свой собственный план. Each country has its own agenda.
Вернется ли страна к военной диктатуре? Will the country return to military dictatorship?
Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.
Медведь - это страна с порабощенным народом. The bear is the country's enslaved people.
Одна страна добавила условия для применения. One country had added terms for application.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ