Примеры употребления "сторонних" в русском с переводом "third-party"

<>
показать все
Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей. Check out licensed third-party options.
Вход в продукты сторонних компаний. Signing into third-party products.
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Использование Сторонних приложений и услуг Using Third-Party Apps and Services
Отключение расширений клиента сторонних производителей Turn Off Third-Party Add-ins on Client
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Как удалить данные сторонних приложений Clear third-party app data
Ошибка аутентификации в сторонних приложениях Third-party app authentication issues
Отключение расширений сторонних производителей в Outlook To turn off third-party add-ins in Outlook
Уведомления об авторских правах сторонних разработчиков Third-party copyright notices
5. Использование Сторонних приложений и услуг. 5. Using Third-Party Apps and Services.
Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей. Disconnect any third-party wireless headsets.
Снимите флажки всех расширений сторонних производителей. Clear the check boxes for any third-party add-ins.
Социальные сети и приложения сторонних разработчиков Social media and third-party applications
Привлечение подписчиков с помощью сторонних сервисов Using third-party services
нельзя покупать подписки на сторонних сайтах; Purchasing subscribers from third-party websites
Отзовите права доступа всех подозрительных сторонних приложений. Revoke access to any suspicious third-party apps
Программное обеспечение сторонних производителей для синхронизации мобильных устройств Third-party synchronization software for mobile devices
Список сторонних издателей игр и их веб-сайты. See a list of third-party game publishers and their websites.
Срабатывания пикселя и аналитические данные со сторонних сайтов Pixel fires and third-party analytics sites
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ