Примеры употребления "столах" в русском с переводом "desk"

<>
показать все
Почему у людей, которые работают в офисах на столах есть фотографии их семей? Why do people that work in offices have pictures of their family on their desk facing them?
Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса. These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.
- Но, если нет никого, кто бы мог принять решение, все эти планы просто лежат на наших столах". "But, with no one to make a decision, all of these plans just sit on our desks."
Стол задания, и обычные часы. Desk job, regular hours.
Только стол, матрас, пара гантелей. Just a desk, mattress, some free weights.
Ты принесла мне новый стол. Hey, you brought me a new desk.
Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.
Положите это назад на стол. Put it back on the desk.
Стол Таро и Ханако маленький. Taro's and Hanako's desk is small.
Это я у рабочего стола. That's me at my desk.
В ящике моего стола, дружище. In my desk drawer, fan.
Маленький - от верхнего ящика стола. The small one's to the top drawer in my desk.
Возьми ее со стола Крокетта. Get it from Crockett's desk.
Он заметил на столе письмо. He noticed a letter on the desk.
Пожалуйста, спросите в справочном столе. Please ask at the information desk.
Я вижу на столе книгу. I see a book on the desk.
Ты шаришь по её столу. You're snooping around in her desk.
Мартин, не покажешь Уэйду стол редактора? Martin, would you take Wade and show him the decision desk?
Это, мистер Директор, ваш новый стол. This, Mr. Director, is your new desk.
Стол, персидский ковер, книги "художественного ню". A desk, Persian rug, books of "artistic nudes".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ