Примеры употребления "стеллу" в русском с переводом "stella"
Переводы:
все22
stella22
Я просто выгуливал Стеллу и увидел, что только в одной комнате у вас, горит свет.
I mean, I was just out walking Stella, and I saw just one light on in your house.
Я хотел бы также поблагодарить других членов Бюро, г-на Ежи Макаровски, г-на Альваро Сандоваля и г-жу Стеллу Керубо Орину за их любезное сотрудничество и поддержку.
I also wish to thank the other members of the Bureau, Mr. Jerzy Makarowski, Mr. Álvaro Sandoval and Mrs. Stella Kerubo Orina for their kind cooperation and support.
Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант.
Well, now I'm looking at Stella transcribe dictation.
Это сестра Джулианна, акушерка Стеллы Крэнгл и ее свидетельница.
Er, this is Sister Julienne, Stella Crangle's midwife and character witness.
Я слышал, Стелла собирается в долгий путь до Северной Канады.
I heard Stella's pulling a long haul up to northern Canada.
Пап, ты забрал тот костюм кошечки, который я попросила отложить для вечеринки у Стеллы?
Dad, did you happen to pick up the kitty costume I reserved for Stella's party?
И так, когда Стелла пошла погреться, вы открыли калитку на заднем дворе и впустили Билли.
And so when Stella went into heat, you opened the gate to the backyard and let Billy in.
Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way.
Стелла, твое счастье - это единственное, что меня волнует, ну и эта бедная детвора, которую я тренирую бесплатно.
Stella, your happiness is the only thing I care about, except for these underprivileged children that I work with for free.
Мы можем сказать, что Билли не отвечал за свои действия потому что Стелла, у которой была течка, привлекает.
We can argue that Billy isn't responsible for his actions because Stella, a dog in heat, constitutes.
Я должен был доказать, что как бы я не боялся заводить новые отношения, я переболел Стеллой и готов жить дальше.
I had to prove that as scary as it was to be dating again, I was over Stella and ready to get back out there.
Я видел Пенни Коултер, когда она выходила, но Стелла сказала, что я обознался, что она свидетель ограбления, по которому она работает.
I saw Penny Coulter on her way out, but Stella said I'm mistaken, she's a witness to a robbery.
Декс, ты должен забрать Лео к 4 часам или я должна позвонить Стелле, так что перезвони мне, дай знать, что ты получил это сообщение?
Dex, you need to pick Leo up at 4:00 or I need to call Stella, so can you call me back, let me know you got this message?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама