Примеры употребления "стейком" в русском

<>
показать все
Но не со стейком же, псих! Not if you're eating steak, you loon!
Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. So, with the steak, you might drink a beer.
Разве не может мужчина пригласить другого мужчину перекусить стейком, попить вина и съесть чизкейк, который вынесет тебе мозг? Can't a man just take out another man in the middle of the day for some steak and some wine and some cheesecake that's gonna knock your socks off?
А если бы у нас был слайд со Салисбурским стейком из рубленной говядины, то еще больше бы потекли, правда? If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?
Эй, знаете что, почему бы вам не выйти и не объяснить вон той голодной толпе, как вам сидится здесь после обеда жирным стейком и отказаться от этого, вполне достаточного, чтобы накормить их детей. Hey, you know what, why don't you go outside and explain to that hungry mob how you sat here after a fat steak lunch and reject it enough, so that might help them feed their kids.
Стейк, спаржа, кукуруза и салат? Steak, asparagus, corn and salad?
Ты действительно купила стейк тартар? You really bought some steak tartare?
Это как стейк на завтрак. It's like rump steak in the morning.
Здесь неподалёку готовят потрясающий стейк. I know a terrific steak house right down the street.
Какой прожарки вы желаете стейк? How would you like your steak?
Я буду стейк из филейной части. I'll have the New York strip steak.
Связан, Фланк стейк, транквилизатор для животных. Restraints, flank steak, animal tranquilizers.
Я получал гамбургер стейк последний раз? Did I get the hamburger steak last time?
Он ведёт меня в стейк хаус. He's taking me to a steak house.
Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста. Steak and donut sandwich, please.
Принесите мне салат "Цезарь" и стейк. I would like a Caesar salad and T-bone steak, please.
И стейк из говядины звучит неплохо. And, uh, flank steak sounds great.
Там в морозилке есть замороженные стейки. There's some frozen steaks in the freezer.
Могу я купить вам пару стейков? Oh, can I buy you kids a tube steak?
Ох, стейк, маринованый в пиве, звучит заманчиво. Oh, the porterhouse steak sounds awesome.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ