Примеры употребления "статьям" в русском с переводом "article"
Переводы:
все25577
article23731
section835
item268
paper154
entry123
clause91
art75
piece68
feature36
другие переводы196
Справка и дополнительные ресурсы по моментальным статьям
Help and More Resources for Instant Articles
Документация для разработчиков — руководство пользователя по моментальным статьям.
Developer Documentation — The users guide for Instant Articles.
Отдается ли предпочтение моментальным статьям в рейтинге Ленты новостей?
Are Instant Articles favored in News Feed ranking?
Партнеры по моментальным статьям могут использовать рекламу, которая продается напрямую.
Instant Articles partners may serve direct sold ads into their inventory.
По умолчанию к статьям в вашей ленте применяется базовый стиль.
“Default” is the basic style applied to articles that appear in your feed.
Контроль отметок «Нравится» и комментариев к статьям и мультимедийным элементам.
Controlling likes and comments on articles and media elements.
После получения независимости американские колонии "слегка" объединились согласно Статьям Конфедерации.
After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.
[Соответствующая перекрестная ссылка на сопроводительный текст Руководства к соответствующим статьям].
[Appropriate cross-reference to Guide text that would accompany the relevant articles].
На сегодняшний день это лучший способ просмотра статистики по моментальным статьям.
This is the best way currently to get thorough insights data for your Instant Articles.
Поправки к статьям 24 и 25 Устава (Конституции) Всемирной организации здравоохранения.
Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization.
Поправки к статьям 34 и 55 Устава (Конституции) Всемирной организации здравоохранения.
Amendments to articles 34 and 55 of the Constitution of the World Health Organization.
Поправки к статьям 24 и 25 к Уставу (Конституции) Всемирной организации здравоохранения.
Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization.
Создайте один или несколько стилей оформления, чтобы придать индивидуальность своим моментальным статьям.
Create one or more new design styles to customize the look and feel of your Instant Articles.
В оговорке к статьям 2 и 16 содержатся общие ссылки на исламский шариат.
The reservation to articles 2 and 16 makes general references to Islamic Shariah.
Ему были предъявлены обвинения по статьям 4.1 и 6.1 Закона № 88;
He has reportedly been charged under articles 4.1 and 6.1 of Act No. 88;
Некоторые политические аналитики предсказывают, что Комитет Судебной палаты начнется с слушаний по статьям импичмента.
A number of political analysts predict that the House Judiciary Committee will commence with hearings on articles of impeachment.
По моментальным статьям можно создавать отдельные отчеты, чтобы получить представление о показах и результативности.
Reporting for Instant Articles can be viewed separately to evaluate delivery and performance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама