Примеры употребления "статье" в русском с переводом "article"

<>
показать все
Статье будет присвоен соответствующий номер. Article to be numbered as appropriate.
Интерактивная карта в моментальной статье. Interactive map within an Instant Article.
Как говорится в самой статье: As the article itself says:
о денонсации согласно статье 9; Denunciations under Article 9;
Включает автоматическое размещение рекламы в статье. Enables automatic placement of ads within this article.
Выделите пример, приведенный в этой статье. Select the example in this article.
В этой статье описаны оба процесса. This article covers both processes.
Факультативная оговорка, содержащаяся в статье 23 The optional clause contained in article 23 of the
Эта формулировка повторяется в статье 55. This phraseology is repeated in article 55.
Реклама не загружается в моментальной статье If your Ad doesn't load in an Instant Article
Дополнительные сведения см. в этой статье. See this article for more information.
errors: перечень ошибок, обнаруженных в статье errors: an array of any errors identified with this article
Поправки к статье 4.05- Радиолокатор Amendments to article 4.05- Radar
В этой статье содержится следующая информация: This article explains:
Включите преобразование видео 360° в своей статье. Enable a 360 video to be rendered in your article.
Подробные инструкции можно найти в этой статье. Refer to this article for instructions on signing in with Security Key.
Проект общего замечания по статье 14 Пакта Draft general comment on article 14 of the Covenant
Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ. For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function.
Инструкции см. в статье Создание профиля Outlook. To do this, follow the information in this article: Create an Outlook profile.
Дополнительные сведения см. в этой статье TechNet. For more information, see this TechNet article.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ