Примеры употребления "статье базы знаний" в русском
Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Microsoft:
For more information, see the following Microsoft Knowledge Base article:
Выставление оценки статье базы знаний, чтобы указать, была ли она полезна в закрытии обращения.
Rate a knowledge article to indicate if it was successful in helping to close a case.
Дополнительные сведения о функциональных уровнях домена и леса см. в статье базы знаний 322692, содержащей инструкции по повышению функциональных уровней домена и леса в Windows Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=322692).
For more information about domain and forest functional levels, see Knowledge Base article 322692, "How to raise domain and forest functional levels in Windows Server 2003" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=322692).
Эта информация также опубликована в статье базы знаний KB 4021341.
This information is also posted in KB 4021341.
Дополнительные сведения о настройке двустороннего соглашения получателей см. в статье базы знаний Майкрософт 296260 «XGEN: How to Configure a Two-Way Recipient Connection Agreement for Exchange 5.5 Users» (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=296260) (Инструкции по настройке двустороннего соглашения о соединении получателей для пользователей Exchange 5.5).
For more information about configuring a two-way recipient connection agreement, see the Microsoft Knowledge Base article 296260, "XGEN: How to Configure a Two-Way Recipient Connection Agreement for Exchange 5.5 Users" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=296260).
Решение см. в статье базы знаний Пользователям Exchange Online недоступны локальные общедоступные папки предыдущих версий.
See the Knowledge Base article Exchange Online users can't access legacy on-premises public folders for a solution.
Функция замедления ответов, реализованная в Microsoft Windows Server™ 2003 с пакетом обновления 1 (SP1), может быть добавлена к фильтрации получателей, как описано в статье базы знаний Майкрософт 842851 «» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=842851).
The tar pit feature that is available in Microsoft Windows Server™ 2003 Service Pack 1 (SP1) can be added to work with recipient filtering as described in the Microsoft Knowledge Base article 842851, "SMTP tar pit feature for Microsoft Windows Server 2003" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=842851).
Дополнительные сведения см. в этой статье базы знаний QLogic или в службе поддержки QLogic.
For more information, see this QLogic knowledge base article or QLogic support.
Для программы установки Exchange 2007 требуется установить на узле кластера обновление, указанное в статье базы знаний Майкрософт 898790.
Exchange 2007 setup requires that the cluster node have the update referred to by Microsoft Knowledge Base article 898790 installed.
Отключите режим отладки для всех модулей, выполнив инструкции, описываемые в статье базы знаний компании Trend Micro.
Disable debugging for all modules by following the instructions in the Trend Micro knowledge base article.
Кроме того, в статье базы знаний XL: использование функции СУММ(ЕСЛИ()) вместо функции СЧИТАТЬПУСТОТЫ() можно найти дополнительные рекомендации по использованию СУММЕСЛИ.
Also, the Knowledge Base article XL: When to Use SUM(IF()) instead of CountBlank() provides additional guidance on when to use the SUMIF function.
Кроме того, решения, использующие модель ресурсов Windows Failover Cluster должны отвечать требованиям кластеров Windows согласно статье базы знаний 943984, Политика поддержки отказоустойчивых кластеров Майкрософт для Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 или Политика поддержки отказоустойчивых кластеров Майкрософт для Windows 2012.
In addition, solutions that utilize the Windows Failover Cluster resource model must meet Windows cluster supportability requirements as described in Microsoft Knowledge Base article 943984, The Microsoft Support Policy for Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 Failover Clusters or The Microsoft Support Policy for Windows Server 2012 Failover Clusters.
Исправление, описанное в статье базы знаний Майкрософт 982018: "Доступно обновление, улучшающее совместимость систем Windows 7 и Windows Server 2008 R2 с дисками расширенного формата".
The hotfix described in Microsoft Knowledge Base article 982018, An update that improves the compatibility of Windows 7 and Windows Server 2008 R2 with Advanced Format Disks is available.
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных с базами данных восстановления (RDB), см. в статье Базы данных восстановления.
For additional management tasks related to RDBs, see Recovery databases.
Для этого откройте статью базы знаний Microsoft номер 949104.
To do this, go to Microsoft Knowledge Base article 949104.
Чтобы получить последние обновления для Windows 8, Windows 7 и Windows Vista, откройте статью базы знаний Microsoft номер 949104 и установите агент обновления Windows.
To obtain the latest updates for Windows 8, Windows 7, or Windows Vista, go to Microsoft Knowledge Base article 949104 and install Windows Update Agent.
Примечание. По вопросам о DRM и компьютере см. статью Как не потерять возможности играть с защищенным контентом после изменения оборудования компьютера из базы знаний Microsoft.
Note: If you have questions about DRM and your computer, see You may be unable to play protected content after your computer hardware changes in the Microsoft Knowledge Base.
Дополнительные сведения об этой неполадке в Exchange Server см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about this issue with Exchange Server, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Можно использовать форму Статья базы знаний в Microsoft Dynamics AX для регистрации, сбора и классификации ссылок на файлы и документы, находящиеся за пределами Microsoft Dynamics AX.
You can use the Knowledge article form in Microsoft Dynamics AX to register, collect, and categorize links to files and documents that are located outside Microsoft Dynamics AX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама