Примеры употребления "старший лейтенант полиции" в русском

<>
Но если есть шанс, что старший лейтенант Флорес ещё жива, то, возможно, спрашивать нужно не у них. But if there is a possibility that First Lieutenant Flores is still alive, then perhaps these are not the ones to whom you should turn.
Я лейтенант полиции, Янсен. I'm lieutenant of police, Jansen.
Товарищ старший лейтенант, разрешите сказать? May I make a suggestion, Captain?
Доброе утро лейтенант полиции Янсен. Good morning lieutenant of police, Jansen.
Простите, товарищ старший лейтенант, это может показаться полным бредом, но мы ваши потомки. If I may, comrade lieutenant major, It may seem completely delirious but we're your descendant.
Лейтенант полиции Янсен, специальное подразделение расследований главного полицейского управления. Lieutenant of Police Jansen, special investigation unit from the police headquarters.
Представляю вам старший лейтенант Уильям Томас Комптон. I give you First Lieutenant William Thomas Compton.
Он лейтенант полиции. He's a police lieutenant.
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя. The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager.
Лейтенант полиции здесь. The police lieutenant is here.
Старший лейтенант Габриэла Флорес. First Lieutenant Gabriela Flores.
Я лейтенант полиции. I'm a lieutenant in the police department.
Старший лейтенант флота Сэм Килер, недавно вышел в отставку. Marine First Lieutenant Sam Keeler, recently discharged.
Но Вы ещё лейтенант полиции района. But you are still a district police lieutenant.
Ведомым со мной пойдёт старший лейтенант Скворцов. My number 2 will be senior lieutenant Skvortsov.
Лейтенант полиции, Янсен! Lieutenant of police, Jansen!
Вот за форму большое спасибо, товарищ старший лейтенант. Thank you for the uniform, comrade senior lieutenant.
Лейтенант полиции Гордон и миссис Гордон, сэр. Police Lieutenant Gordon and Mrs. Gordon, sir.
Старший лейтенант, Военная полиция, Вооруженные силы Республики Корея (1983-1986 годы) First Lieutenant, Military Police, Republic of Korea Army (1983-1986).
В ноябре 2013 года руководство отдела полиции в Суонси, штат Массачусетс, не скрывая раздражения, выложило почти 750 долларов, чтобы вернуть «к жизни» один из своих компьютеров. Вирус «настолько сложный и эффективный, что вам приходится покупать эти биткоины, о которых мы никогда не слышали», рассказал в интервью местной газете лейтенант полиции из Суонси Грегори Райан (Gregory Ryan). The Swansea, Massachusetts, police department grumpily ponied up $750 to get back one of its computers in November 2013; the virus “is so complicated and successful that you have to buy these bitcoins, which we had never heard of,” Swansea police lieutenant Gregory Ryan told his local newspaper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ