Примеры употребления "lieutenant" в английском

<>
показать все
Or perhaps a handsome lieutenant. Или статный лейтенант.
That's not nice, Lieutenant. Это не хорошо, поручик.
Lieutenant J G Terence Keith. Младший лейтенант Теренс Кейт.
Will you take coffee, lieutenant? Выпьете кофе, поручик?
The police lieutenant is here. Лейтенант полиции здесь.
You have your bed, Lieutenant. Вы унаследовали его койку, поручик.
He's a police lieutenant. Он лейтенант полиции.
What about you, Kurzawa Lieutenant? А Вы, поручик Кужава?
Don't be modest, Lieutenant. Не скромничайте лейтенант.
Still the bet on, Lieutenant? Ну, поручик, Вы держите пари?
Lieutenant Ballard, please be seated. Лейтенант Баллард, прошу вас, сядьте.
You'll have more strength, lieutenant. У вас будет больше сил, пан поручик.
First Lieutenant Michael Torres, 31. Первый лейтенант Майкл Торрес, 31 год.
Are you a career officer, Lieutenant? Вы кадровый офицер, поручик?
Lieutenant says it's airworthy. Лейтенант сказал, что самолет пригоден к полету.
Lieutenant, the Mass is at six. Поручик, месса в шесть.
That including the squaws, Lieutenant? Это с учетом их скво, лейтенант?
We stopped to have lunch, Mr. Lieutenant. Остановились, чтобы покушать, господин поручик.
Lieutenant Junior Grade Terence Keith. Младший лейтенант Теренс Кейт.
Under this circumstance, Lieutenant Zak did a lot. В нынешних условиях поручик Жак сделал очень много.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ