Примеры употребления "старшая дочь" в русском

<>
Моя 14-летняя дочь Джейн была в Лондоне с классом, а старшая дочь Сарина — на учебе в одном из колледжей Колорадо. My 14-year-old daughter, Jane, was in London on a school trip, and my older daughter, Sarina, was at college in Colorado.
Когда солдаты ворвались в камеру, чтобы изнасиловать ее старшую дочь, она закрыла ее и отказалась отпускать, даже когда они приставили ей пистолет к голове. When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.
Я его старшая дочь, старая дева, которая никогда не была замужем. I'm his older single daughter who's never been married.
Нет причин, почему старшая дочь и наследница графа не может с честью носить герцогскую диадему. There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honour.
Её старшая дочь замужем. Her elder daughter is married.
Его старшая дочь замужем. Her older daughter is married.
Его дочь была наделена красотой и изяществом. His daughter was endowed with beauty and grace.
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.
Моя дочь выросла из этого костюма. My daughter has grown out of this suit.
Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре. My older sister plays the guitar well.
Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора. She wants to marry her daughter to a doctor.
Но моя старшая сестра хорошо плавает. But my older sister is good at swimming.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
Она старшая сестра Тома. She's Tom's older sister.
Руми — его первая дочь. Rumi is the first daughter.
Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат. His older sister is older than my oldest brother.
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
Старшая сестра выполняла роль матери. The eldest sister acted for the mother.
Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома. He convinced his daughter not to marry Tom.
Нас было только трое в месте встречи, старшая сестра. There was only three of us at the meeting point, Matron.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!