Примеры употребления "стандартного" в русском с переводом "standard"

<>
показать все
Уменьшение и увеличение стандартного отклонения Decreasing and increasing the standard deviation
Обзор стандартного беспроводного геймпада Xbox One Standard Xbox One Wireless Controller overview
Это полностью заряженный Смит-Вессон стандартного образца. This here is a fully loaded, standard issue Smith Wesson.
Настроить врезы можно с помощью стандартного элемента HTML5. Pullquotes are specified using the standard HTML5 element.
Позвольте показать вам, я начну со стандартного метода. So let me show you, and I'm going to start with the standard method first.
Этот способ аналогичен использованию стандартного события Совершение покупки. This would be equivalent to using the Make purchase standard event.
Настройка и выполнение стандартного преобразования затрат [AX 2012] Set up and run a standard cost conversion [AX 2012]
Указать авторов можно с помощью стандартного элемента HTML5. Authors are specified using the standard HTML5 element.
Настроить подписи можно с помощью стандартного элемента HTML5. Captions are specified using the standard HTML5 element.
Удельная плотность стандартного дизельного топлива: ? = 836 г/л. Standard diesel fuel specific density: ρ = 836 g/l.
Код стандартного события для пикселя индивидуально настроенной аудитории Standard event code for the Custom Audience pixel
Наша задача - установка стандартного HVAC фильтра на дымовой патрубок . What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that.
Примечание. Длины скрепки стандартного размера недостаточно для извлечения диска. Note: A standard-size paper clip is not long enough to eject the disc.
Настроить боковые врезы можно с помощью стандартного элемента HTML5. Blockquotes are specified using the standard HTML element.
Настройка стандартного доступа или выпуска Targeted в Office 365 Set up the Standard or Targeted release options in Office 365
Включить в список пункты можно с помощью стандартного элемента . Items on the list are specified using the standard element.
Чтобы изменить стоимость и валюту вашего стандартного кода события: To change the value and currency of your standard event code:
Для стандартного события конверсии необходимо использовать параметры ценности и валюты. The conversion standard event requires value and currency parameters to work.
Настроить параграфы основного текста можно с помощью стандартного элемента HTML5. Paragraphs of body text are specified using the standard HTML5 element.
Значение по умолчанию для стандартного отклонения полос Боллинджера равно 2. The standard deviation setting of the Bollinger bands is 2.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ